May forms new government as Cameron prepares to move out

A moving truck and cardboard boxes could be seen outside 10 Downing Street yesterday as David Cameron began to pack up and make way for his replacement, Theresa May. Energy Secretary Andrea Leadsom's sudden withdrawal from the leadership race on Monday has led to fast-track political change in the UK. Cameron presided over the last meeting of his government yesterday with May still Home Secretary. And today he will endure his last session of Prime Minister's questions in the House of Commons, before officially presenting his resignation to Queen Elizabeth II and proposing May as his substitute.

Cross-party group to call for UK federation

A cross-party committee is to propose the UK become a federation of four nations (England, Wales, Scotland and Northern Ireland). The committee believes such an arrangement would avoid the country's disintegration after the Brexit vote was split, with England and Wales voting to leave the EU and voters in Scotland and Ireland (and London) voting to stay. Scotland has already said it now wants a second referendum on independence.

The Constitution Reform Group is led by former minister Lord Salisbury, with former Lib Dem leader Menzies Campbell, former Labour secretary for NI and Wales Peter Hain, former Commons secretary Lord Lisvane and ex-NI Unionist MP David Burnside.

Theresa May serà la nova líder dels 'tories

Andrea Leadsom abandona la cursa pel lideratge del Partit Conservador després de rebre dures crítiques per suggerir que la seva condició de mare la feia una candidata millor.

Theresa May, de 59 anys, fins ara ministra de l’Interior del govern del dimissionari David Cameron, serà la nova primera ministra britànica després que aquest dilluns, per sorpresa, l’altra candidata 'tory' per ocupar Downing Street, Andrea Leadsom, anunciés la seva retirada. May serà la segona dona del Regne Unit que ocupi el càrrec, després de Margaret Thatcher, que ho va fer entre 1979 i 1990.

El dilema de la UE amb el Regne Unit

En vista de la decisió britànica presa en un referèndum democràtic de marxar de la Unió Europea, aquesta organització s'enfronta a un dilema. Hi ha un corrent que aposta per un procés prou dolorós perquè resulti exemplaritzant. El Regne Unit, afirma aquest corrent, ha de pagar cara la separació perquè si no, si aconsegueix un acord en el qual, a efectes pràctics, tingui tots els beneficis de la Unió però cap dels seus inconvenients, serà una invitació que altres països, com Holanda i Dinamarca, facin exactament el mateix recorregut. 

Kerry warns UK and EU not to “lose their head”

Urging that “nobody loses their head”, US Secretary of State John Kerry yesterday called for calm as the EU and the UK deal with the fallout from the Brexit referendum. The vote's result sent shockwaves through global markets and left the UK's political parties in disarray. Kerry warned the EU not to take revenge and emphasised Washington's “special relationship” with Britain.

Escòcia ja obre la porta A un nou referèndum

El govern independentista d’Edimburg ja busca fórmules per no quedar fora de la UE

Escòcia és, des d’ahir, una mica més lluny del Regne Unit. Els escocesos van votar majoritàriament a favor de mantenir-se a la UE (62%) però, tot i això, si res no ho evita, hauran de sortir-ne. Es tracta d’un trencaclosques polític difícil -impossible?- d’encaixar, en un territori on, encara no fa dos anys, els independentistes escocesos van perdre el seu referèndum.

El Regne Unit sacseja Europa

La victòria del ‘Brexit' en el referèndum britànic d'aquest dijous va sacsejar ahir la Unió Europea com, segurament, cap altra decisió d'un país ho havia fet en els gairebé seixanta anys de la seva història. Una decisió presa pels ciutadans britànics en estricta democràcia i que, per tant, mereix tots els respectes, malgrat que pugui no agradar i que obri la porta a nombroses incerteses arreu del continent. Un respecte també per al primer ministre, David Cameron, que va complir la seva promesa de celebrar el referèndum, malgrat que sabia que el resultat podria ser contrari als seus desitjos. Comportaments democràtics dels quals hauria de seguir exemple la política espanyola, sempre temorosa de les decisions dels ciutadans.

Syriza

Diumenge, en contra de les preferències de la troica de Brussel·les però amb totes les enquestes a favor, Syriza, amb Alexis Tsipras al capdavant, va guanyar les eleccions legislatives gregues: 36,3% dels vots –26,9%, el 2012– i 99 escons, que arriben a 149, a dos escons de la majoria absoluta, amb la bonificació de 50 diputats a la força política més votada. Nova Democràcia, el partit de l'anterior cap de gabinet, Antonis Samaràs, va obtenir el 27,8% dels vots –29,7%, el 2012– i 76 diputats. Per primera vegada una coalició d'esquerres no socialista governarà un país de la UE amb un programa que qüestiona frontalment les polítiques d'austeritat. També per primera vegada no hi haurà cap membre de la família Papandreu al Parlament grec, ja que el partit fundat per Iorgos Papandreu, el Moviment Socialista Democràtic, no va obtenir representació. Tampoc el Pasok (socialdemòcrata) va poder frenar la caiguda electoral: 41 escons el 2012 i 13 el 2015. És preocupant la consolidació dels neonazis d'Alba Daurada, 17 escons (18 el 2012).

Nicola Sturgeon, casada con la independencia

La nueva líder del SNP y primera ministra de Escocia es más admirada que querida, más perseverante que carismática, más tecnócrata que visionaria, una trabajadora infatigable de la causa soberanista. Ha sido la aprendiz de Alex Salmond, su aliada y consejera, y la única figura con luz verde para criticarlo. Toda su vida gira en torno a la política: su madre es concejal, y su marido el principal ejecutivo del SNP

Sturgeon quiere decir esturión en inglés, y los nacionalistas escoceses confían en que su nueva líder y primera ministra del país les brinde el caviar de la independencia (ya se sabe que sobre gustos, culinarios, políticos o identitarios no hay nada escrito). No hace falta que sea mañana, ni tampoco un beluga auténtico porque son tiempos difíciles y la austeridad ha hecho estragos en todas partes. Pero sí una soberanía moderna, dentro de la UE y con especiales vínculos con el Reino Unido, que responda a la crisis del Estado nación y a la nueva Europa que se está fraguando. Es su misión. La derrota en el referéndum de hace dos meses no ha acabado con ese sueño.

La comissió que estudia la devolució de poders proposa que Escòcia gestioni tot l'impost sobre la renda

La comissió que estudia la devolució de poders, formada pels cinc partits escocesos i avalada per Londres, proposa "la transferència més important de poder" a Edimburg des de la "devolution" de finals dels 90

El Parlament escocès podria controlar d'aquí a poc temps tot l'impost sobre la renda, el 10% de l'IVA i la potestat per gestionar diverses prestacions socials. En total, uns 17.000 milions d'euros passarien a mans de la cambra d'Edimburg. Aquesta és una de les principals recomanacions que fa la comissió Smith, que estudia la devolució de poders i que està formada pels cinc partits escocesos i avalada per Londres, constituïda just després de la victòria del no al referèndum sobre la independència.

Els euroescèptics de l'UKIP sumen el seu segon escó a Westminster

L'UKIP, el partit anti Unió Europea, ha aconseguit un segon escó al parlament britànic a les eleccions d'aquest dijous al districte de Rochester and Strood, al sud-est d'Anglaterra. L'escó és per al candidat Mark Reckless, que va abandonar el Partit Conservador del primer ministre David Cameron. A l'octubre, els euròfobs de l'UKIP van aconseguir el seu primer escó al Parlament, a costa també dels conservadors.

Alex Salmond no deixa clar el seu futur polític després d'abandonar el govern escocès

Alex Salmond ha deixat aquest dimarts el seu càrrec com a ministre principal del govern d'Escòcia. En el seu últim discurs al Parlament de Holyrood (Edimburg) ha fet referència a tots els avenços que ha fet Escòcia des de l'any 1999, però no ha aclarit res sobre el seu futur polític.

Durant el comiat, Salmond ha afirmat que ha estat "el privilegi de la seva vida" dirigir l'executiu escocès; un càrrec que va assumir per primer cop l'any 2007 i va revalidar l'any 2011. A més a més, ha recordat l'experiència del referèndum celebrat el 18 de setembre, que van guanyar els partidaris de la unió amb el Regne Unit, per un 55% dels vots. Segons Alex Salmond, la celebració d'aquest referèndum "ha propiciat un dels debats més extraordinaris i tonificants de l'era democràtica".

Per la seva banda, la successora com a líder del Partit Nacionalista Escocès (SNP) i propera cap del govern, Nicola Sturgeon, ha indicat que la seva prioritat és obtenir el màxim de diputats a la Cambra dels Comuns amb l'objectiu d'influir en el govern central i, si es donés l'oportunitat, formar una coalició, tot i que mai amb els conservadors.

Salmond va anunciar que dimitiria dels càrrecs com a líder del SNP i cap del govern escocès el 19 de setembre, l'endemà de l'històric referèndum en què es van imposar els partidaris del "no". Aquest fet va suposar una derrota per a Salmond, que havia dedicat dos anys de campanya per intentar aconseguir la independència d'Escòcia, mitjançant un referèndum.

Alex Salmond no deixa clar el seu futur polític després d'abandonar el govern escocès

Alex Salmond ha deixat aquest dimarts el seu càrrec com a ministre principal del govern d'Escòcia. En el seu últim discurs al Parlament de Holyrood (Edimburg) ha fet referència a tots els avenços que ha fet Escòcia des de l'any 1999, però no ha aclarit res sobre el seu futur polític.

Durant el comiat, Salmond ha afirmat que ha estat "el privilegi de la seva vida" dirigir l'executiu escocès; un càrrec que va assumir per primer cop l'any 2007 i va revalidar l'any 2011. A més a més, ha recordat l'experiència del referèndum celebrat el 18 de setembre, que van guanyar els partidaris de la unió amb el Regne Unit, per un 55% dels vots. Segons Alex Salmond, la celebració d'aquest referèndum "ha propiciat un dels debats més extraordinaris i tonificants de l'era democràtica".

Nicola Sturgeon relleva Salmond com a líder del Partit Nacionalista Escocès

La nova líder del Partit Nacionalista Escocès (SNP), Nícola Sturgeon, ha dit que està més convençuda que mai que veurà una Escòcia independent, tot i que això "només passarà quan una majoria de la ciutadania voti aquesta opció en un referèndum". El congrés del principal partit escocès, que se celebra a Perth, l'ha triat com a successora d'Alex Salmond, que va anunciar la seva retirada després de la victòria del 'no' al referèndum d'independència de fa dos mesos.

Sturgeon, fins ara número dos de Salmond, ha dit que té tres prioritats com a líder del partit: treballar a favor d'una millor educació, que l'SNP tingui una presència important al Parlament de Westminster després de les eleccions generals de l'any que ve i continuar donant suport a la causa de la independència escocesa. En aquest sentit, ha apuntat que la independència no pot ser "imposada", sinó que cal "convèncer" la gent sobre els beneficis de l'escissió.

Al seu discurs de comiat, Salmond també ha afirmat que Escòcia serà independent, malgrat el resultat de la consulta del 18 de setembre. L'encara primer ministre escocès ha advertit que, si Londres no compleix les seves promeses de donar més poders a Edimburg, hi haurà "més fúria a Escòcia que no pas a l'infern".

La setmana vinent, el Parlament escocès aprovarà que Sturgeon substitueixi també Salmond com al capdavant del govern.

Nicola Sturgeon relleva Salmond com a líder del Partit Nacionalista Escocès

La nova líder del Partit Nacionalista Escocès (SNP), Nícola Sturgeon, ha dit que està més convençuda que mai que veurà una Escòcia independent, tot i que això "només passarà quan una majoria de la ciutadania voti aquesta opció en un referèndum". El congrés del principal partit escocès, que se celebra a Perth, l'ha triat com a successora d'Alex Salmond, que va anunciar la seva retirada després de la victòria del 'no' al referèndum d'independència de fa dos mesos.

Ian Duncan (eurodiputat britànic): “Abans que unionista i conservador, sóc un demòcrata”

L'eurodiputat del partit de David Cameron lidera una delegació d'observadors del 9-N provinents de l'Eurocambra

L'eurodiputat escocès Ian Duncan, del partit conservador del primer ministre britànic David Cameron i ferm defensor de l'unionisme al Regne Unit, ha defensat aquest divendres en un article al seu blog que és a Catalunya perquè “el dret a votar és un dels més fonamentals i bàsics”. “Abans que unionista, abans que conservador, sóc un demòcrata”, ha dit Duncan en un escrit on justifica perquè és a Catalunya liderant la delegació d'observadors del 9-N provinents de l'Eurocambra. “Som eurodiputats de tot l'espectre polític, alguns són separatistes, i d'altres com jo, no. Però estem tots units en la creença en el procés democràtic”, destaca Duncan.

“Tinc una mica d'experiència sobre referèndums”, assenyala l'eurodiputat Ian Duncan, en referència a la campanya escocesa, on va participar activament. “En altres circumstàncies, ens anomenaríem observadors electorals. La nostra feina és ser testimonis del procés, per garantir com puguem que la votació es fa d'acord amb els més elevats estàndards democràtics”, explica l'eurodiputat, que afegeix que es mourà per diversos col·legis electorals arreu de Catalunya.

Duncan avisa que “no hi ha res més frustrant que trobar gent a la porta de casa seva que no votarà, o que creu que votar no importa”. El polític conservador destaca que “votar marca la diferència” i que “la gent és sobirana”. “Els catalans amb qui he parlat al Parlament Europeu miren a l'acord (pel referèndum escocès) com una fita extraordinària i gairebé impossible”, remarca l'eurodiputat. “És bastant evident que el resultat del procés consultiu no vincularà de cap manera al govern espanyol”, admet Duncan, que afegeix que Catalunya tot just “comença el seu procés constitucional”. “I jutjant pels esdeveniments al voltant dels intents del govern català de fer una votació formal, encara té molt camí per recórrer”, lamenta. Tot i això, l'eurodiputat de Cameron remarca que se sent “orgullós de ser a Catalunya” durant aquest “important primer pas”. “Permetem a la gent que parli”, conclou.

http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/793526-2014-11-07-20-17-50.html

Ian Duncan (eurodiputat britànic): “Abans que unionista i conservador, sóc un demòcrata”

L'eurodiputat del partit de David Cameron lidera una delegació d'observadors del 9-N provinents de l'Eurocambra

L'eurodiputat escocès Ian Duncan, del partit conservador del primer ministre britànic David Cameron i ferm defensor de l'unionisme al Regne Unit, ha defensat aquest divendres en un article al seu blog que és a Catalunya perquè “el dret a votar és un dels més fonamentals i bàsics”. “Abans que unionista, abans que conservador, sóc un demòcrata”, ha dit Duncan en un escrit on justifica perquè és a Catalunya liderant la delegació d'observadors del 9-N provinents de l'Eurocambra. “Som eurodiputats de tot l'espectre polític, alguns són separatistes, i d'altres com jo, no. Però estem tots units en la creença en el procés democràtic”, destaca Duncan.

Escocia votaría por la independencia si el referéndum se celebrara ahora

Un 52% de los ciudadanos se decantaría por el sí en las actuales circunstancias, según una encuesta de 'YouGov' para 'The Times'

Escocia votaría a favor de la independencia si se convocara hoy un nuevo referéndum, tan solo seis semanas después de que una notable mayoría de votantes de esa región rechazara en las urnas la opción separatista, según un sondeo publicado por el diario The Times.

La nueva encuesta difundida hoy, elaborada por la firma YouGov entre 1.078 adultos escoceses entre los pasados 27 y 30 de octubre para el citado periódico británico, reveló que un 52% de ciudadanos se inclinaría ahora por la independencia mientras que un 48% lo haría por la unión. Estos resultados se conocen después de que el histórico y singular plebiscito celebrado el pasado 18 de septiembre se saldara con un 55% de votantes a favor de permanecer con el Reino Unido mientras que el 45% de los participantes se inclinó por la secesión.

En la nueva encuesta que publica The Times, dos quintas partes de los participantes cree que se celebrará un segundo referendo en los próximos diez años. Según estos resultados, un 45 % de los preguntados en este sondeo quiere que se produzca una nueva consulta en la próxima década mientras que un 16 % no quiere que haya otro referéndum sobre la independencia escocesa

Leer más: http://www.lavanguardia.com/internacional/20141101/54418809415/escocia-independencia-votara-ahora.html#ixzz3HwDq5CDS

Síguenos en: https://twitter.com/@LaVanguardia | http://facebook.com/LaVanguardia

Escocia votaría por la independencia si el referéndum se celebrara ahora

Un 52% de los ciudadanos se decantaría por el sí en las actuales circunstancias, según una encuesta de 'YouGov' para 'The Times'

Escocia votaría a favor de la independencia si se convocara hoy un nuevo referéndum, tan solo seis semanas después de que una notable mayoría de votantes de esa región rechazara en las urnas la opción separatista, según un sondeo publicado por el diario The Times.